سرشار زندگی ـ مجموعه ی فانته ۶

سرشارِ زندگی نوشتۀ جان فانته با ترجمۀ محمدرضا شکاری رمانی عمیقاً تاثیرگذار با طنزی هوشمندانه و شیطنت‌آمیز  است که به کاوش در روابط خانوادگی، چالش‌های غیرمنتظره زندگی و پیچیدگی‌های روابط انسانی می‌پردازد. این رمان که نخستین بار در سال ۱۹۵۲ منتشر شد، گواهی است بر توانایی فانته در ترکیب احساسات خام با شوخ‌طبعی خاص خود، و داستانی خلق کرده که هم در سطح فردی و هم جهانی، با خواننده همذات‌پنداری می‌کند.در فضایی که در دهه ۱۹۵۰ میلادی در آمریکا جریان دارد، سرشارِ زندگی به‌طور هوشمندانه‌ای نشان می‌دهد که چگونه زندگی یک فرد می‌تواند تحت‌تاثیر نیروی دینامیک‌های خانوادگی، بحران‌های سلامت و سنگینی مسئولیت‌ها قرار گیرد.این رمان زندگی شخصیت اصلی، جوی ۲۹ ساله، نویسنده‌ای را روایت می‌کند که در حال تقلا برای سروکله زدن با ذاتِ ناب زندگی است: می‌خواهد نویسنده شود، دارد پدر می‌شود و واقعیت‌هایی یکی پس از دیگری به صورتش کوبیده می‌شوند. جو می‌خواهد با رشد و بلوغ شخصی خودش روبه‌رو شود، در‌حالی‌که با طوفان‌های احساسی پیرامون خانواده‌اش دست‌و‌پنجه نرم می‌کند. همسر جوی، کاترین، باردار است و این رخداد شاد، تحت‌تأثیر بیماری ناگهانی مادر او قرار می‌گیرد. این چرخش غیرمنتظره در وقایع به مرکز توجه داستان تبدیل می‌شود و رمان به‌سرعت به تأمل در روابط میان والدین و فرزندان، فداکاری‌های همراه با عشق و طبیعت گیج‌کننده و لحظات غیرقابل پیش‌بینی زندگی می‌پردازد.داستان از دیدگاه شخصیت اصلی روایت می‌شود و تسلط فانته بر روایت اول‌شخص این امکان را می‌دهد که خواننده ارتباط نزدیکی با افکار و گفت‌وگوهای درونی و مبارزه‌های شخصی آدم‌های داستان برقرار کنند.